2005年7月アーカイブ
オトーリの回し方悪いので、観光客が殴られたらしいよ。
って書いても、沖縄県以外の人にはさっぱりわかりませんよね。ぼくは、つい最近「オトーリ」の意味を知りましたよ。いつも思うんだけど、地元紙だからしょうがないのかもしれないけど、紙面に理解不能な言葉がたくさん出てくるんだよ。
沖縄に引っ越してきた当初、新聞の中にわからない言葉がありすぎて、うちなー(沖縄の人のこと)の友人に質問したりしたけど、うちなーでもわからない言葉がたくさんあるみたい。
きっと、特定の地域でしか流通していない言葉でも、そのまま注釈なしで書いているだけなんだろうなぁ。
記事をインターネットで配信している以上、もっと「Global」であり「Borderless」であって欲しいと思う。
元ネタはこちら(沖縄タイムス)。
数日前から、エアコンの調子が悪い。
電源ランプがチカチカ点滅しているので、明らかに異常のようです。当然、冷えも悪い。室外機のコンプレッサーはちゃんと動いているようなんですが「冷え冷え!」の風が出てこない。アパートに備え付けのやつだし、そろそろ寿命なんだろうな・・・。でも北海道生活が長かった自分は、家庭用のエアコンの寿命なんて、まったくわからない。冷却用ガスの補充や定期点検などをきちんとやっていれば長持ちするかも知れませんが、所詮、賃貸住宅に備え付けのエアコンなんで、そんなことやっているはずが無い。
北海道出身の僕にとって、エアコンなしの沖縄で生活する自信はまったく無いので、新しいのを買おうと思ってる。それとも、不動産屋さんで交換してくれるのかなぁ。とりあえず、休みの日にでも不動産屋さんに行ってみます。